poring over
英
美
[网络] 钻研
双语例句
- For more than two years, he has come to a small room, taken a seat and then passed the time reading newspapers, browsing the Web and poring over engineering textbooks from his college days.
两年多来，他一直都到一间小办公室里上班，每天就是读读报纸，上上网打发时间，还把他上大学时的工程学课本都看了一遍。 - We spent hours poring over travel brochures
我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。 - Intelligence experts and scientists were yesterday poring over seismic and other data but said they could not yet confirm a nuclear explosion.
各国情报专家和科学家昨日都在研读地震数据和其它数据，但他们表示，还不能证实发生了核爆炸。 - One day my teacher found me in a corner of the library poring over the pages of "The Scarlet Letter." I was then about eight years old.
有一天，在图书馆的一个角落里，我的老师发现我正面对着《红字》的书页若有所思。那时我大约八岁。 - Poring over the numbers, banking specialists said that Europe's regulators had done a relatively competent job.
研究了相关数字的银行业专家说，欧洲的监管机构的工作还算比较称职。 - Many people imagine code review as programmers poring over source code.
许多人认为代码检查就是程序员逐行地查看源代码。 - My father sat at the kitchen table, poring over the morning market reports.
父亲正坐在厨房的餐桌前，出神地看着早晨股市播报。 - We have just spent twenty minutes poring over a sketch map showing the Red Army's forced crossing of the Chishui River.
我们刚才花了二十分钟的时间仔细看了红军强渡赤水的示意图。 - When I went to visit him, he was poring over a novel.
我去看他时，他正在研读一本小说。 - She spent much time poring over the question.
她花了许多时间来钻研这个问题。